Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osteosyntéza intramedulární
fixation, intramedullary fracture
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
implantace intramedulární tyče
intramedullary rod insertion
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
primární intramedulární nádory
intramedullary spinal cord neoplasms, primary
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fraktury - fixace intramedulární
fixation, intramedullary fracture
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ve většině případů byly použity aretační intramedulární hřeby.
locking intramedullary nails have been used in the majority of cases.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opoždění zavedení nebo vyjmutí katétru nezaručuje, že se intramedulární hematom neobjeví.
the delay in the introduction or removal of a catheter does not ensure that the intramedullary haematoma does not occur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inductos je indikován k léčbě akutních zlomenin tibie u dospělých jako doplněk standardní péče využívající repozici otevřené zlomeniny a intramedulární fixaci nerozšířeným hřebem.
inductos is indicated for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care using open fracture reduction and intramedullary unreamed nail fixation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informace o účinnosti u fraktury tibie jsou dostupné pouze z kontrolovaných klinických studií, v nichž otevřené zlomeniny tibie byly léčeny pomocí intramedulární hřebové fixace (viz bod 5.1).
efficacy information in tibia fracture is available only from controlled clinical trials in which open tibial fractures were treated using intramedullary nail fixation (see section 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pacienti byli léčeni (v poměru 1: 1: 1) standardním postupem (kontrolní skupina) sestávajícím z intramedulární (im) klínové fixace a rutinního ošetření měkké tkáně, standardním postupem s přípravkem inductos 0, 75mg/ ml a standardním postupem s přípravkem inductos 1, 5 mg/ ml.
patients received (in a 1:1:1 ratio) standard care (control group) consisting of intramedullary (im) nail fixation and routine soft tissue management, standard care plus inductos 0.75 mg/ml, or standard care plus inductos 1.5 mg/ml.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: