Você procurou por: jde totiz o drama, ktere poskytuje (Tcheco - Inglês)

krém, který poskytuje pružnost.
a cream that gives elasticity.

specializované centrum, které poskytuje injekční stříkačky
specialised syringe provision outlet

toto je plovoucí nástroj, který poskytuje kompas.
this is a float item that provides a compass.

letiště, které poskytuje mezinárodní letové provozní služby.
aerodrome serving international air traffic services.

jde totiž o dobrou prezentaci před koncovými zákazníky.
it is a good presentation before our end customers.

obvykle jde totiž o firmy zabývající se multilevel marketingem.
these are usually companies dealing with multilevel marketing.

rozšíření zaměstnaneckého důchodového systému, který poskytuje příspěvkový důchod;
the expansion of 'occupational' pension funds which provide a contribution-based pension;

podle samotných producentů jde totiž o nákladný a neefektivní vývozní artikl.
according to producers, it is an expensive and inefficient exportable product.

jde totiž o peníze daňových poplatníků, a ti mají právo vědět, jak se tyto peníze vynakládají.
this is taxpayers' money and they have the right to know how it is used.

kocour: tohle nehraje. podle pachu jde totiž o člověka.
cat: this doesn't tie up. if he wasn't human, i'd have known by his scent.

bez pečlivé podívej se na to představení duhem život nebude zdát, že hluboce dojímavý drama, které to skutečně bylo.
without a careful look at it a presentation of duhem's life would not appear that poignant drama which it actually was.

jde totiž o data z ftdna, která na rozdíl od všech ostatnich záznamů nemají zjištěné hodnoty u markeru dys437 a dys438.
these records are obtained from ftdna. they, as contrasted to all other records, have no values for markers dys437 and dys438.

jde totiž o kombinaci obou materiálů, která našla unikátní uplatnění při výrobě oken. z obou materiálů je využito těch nejlepších vlastností.
it‘s simple – and hyphenation is the key in this case. it is a combination of both materials which has found unique application in the production of windows.

pokud jde totiž o znalecký posudek, investor v podmínkách tržního hospodářství si je vědom, že odborného znalce vybrala a platí společnost inh, která měla zvláštní zájem stanovit nízkou kupní cenu.
indeed, regarding the expert report, the market economy investor knows that the expert is chosen and paid by inh, which was particularly interested in setting a low purchase price.

v minulosti šlo totiž o starou mýtnou stanici, která urychlila rozvoj města.
in the past, this was an old toll station which sped up the development of the town.

moře jde totiž dnes velmi do výše bez nějakého zvláštního větru.“
because the sea to-day is very high, considering there is hardly any wind."

jde totiž o jediný možný základ transatlantských vztahů v rozsířené unii a také vztahů mezi ,,novou`` a ,,starou`` evropou.
they are the only possible bedrock in transatlantic relations, in an expanded union, and in relations between the ``new'' and ``old'' europe.

2 1 2 0služby, které poskytují pracovníci it
2 1 2 0services provided by it staff