Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pral se. co jeљtě dělal?“
have that report you asked for. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„tak co, jeљtě ses nerozmyslel?“
if it doesn’t work, you haven’t lost anything, right?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeљtě љtěstн, že měli tak mбlo mнsta.
too hard, he thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„jeљtě aby mě tak klofl,“ prohlбsil.
“i . . . i did not understand that, ” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ptбk letěl k vrcholu hory, kde jsme jeљtě nebyli.
“. . . will proceed without you. i'm sorry, data, but we have to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„jeљtě tu noc se ke mně někdo pokouљel vloupat.
the night chicago died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„zapomněla jsi jeљtě na něco důležitйho,“ připomenul jsem.
in his youth. i'd like to think he remembered them when he finally released you. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„počkej, podнvбme se jeљtě do zrcadel,“ řekl jsem.
“you’ll get used to it in time,” said the caterpillar;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„tak jedeme,“ řekl edik. rozhostilo se jeљtě větљн ticho.
“i regret to say that it is unlikely we will ever know. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udivilo mě, že se tak mračн. „třeba ho to jeљtě mrzн,“ napadlo mě.
“so it would appear. ” picard smiled and said, “the game is afoot. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdб se, že jsem přiљel v pravou chvнli, pomyslel jsem si. doufбm, že jeљtě nenн pozdě.
'i think you wrote the letter and the cheque, mr wilson. do you know why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na vchod do metra to moc nevypadalo, ale protože to samo o sobě jeљtě nic neznamenalo, rozhodl jsem se počkat.
both of these articles were light green, and your eye wanted to tell you they matched but couldn't, because they didn't.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co dělat? rozhodli jsme se, že poletнme jeљtě jeden den a když se nic nezměnн, vrбtнme se zpбtky.
made a joke. ” “really? ” he asked. “was it a good one? ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„na tohle tйma si jeљtě promluvнme,“ řekl nosatec a uљklнbl se. „jak dlouho se v solovci zdržнte?“
“yeah, not to mention our best chance to get killed in the process. you know that m-5 is crazy, don't you? ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„je to nepochopitelnй,“ vysvětlovala uљanka. „jeљtě loni tu bylo plno hovorбků, a teď po nich nenн ani stopy. nevнte proč?“
” “no, ” geordi said. “i can't imagine why it would be. women like to get flowers. most of them, anyway. ” “right now? ” “no, not right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umoћnн podporu vнce monitorщ.nepodporuje jeљte zcela.aktuбlnн obraz bude ukбzбn jen na vybranйm monitoru.pro povolenн/zakбzбnн musнte restartovat pшehrбvaи.
enables multi monitor support.not fully supported yet.currently picture will be shown only on selected monitor.you must restart player after enabling/disabling this.
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: