Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jednotkou, kterou se vyjadřuje výkon motoru, je kilowat (kw).
the unit in which engine power is expressed shall be the kilowatt (kw).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Členský stát však může vydat zvláštní povolení k rybolovu tresky obecné rybářskému plavidlu společenství plujícímu pod vlajkou tohoto členského státu, které nevlastní zvláštní povolení k rybolovu v roce 2006, pokud je zajištěno, že alespoň rovnocenná kapacita měřená v kilowatech (kw) nesmí lovit v baltském moři pomocí jakéhokoliv zařízení uvedeného v bodě 2.1.1.
however, a member state may issue a special permit for fishing for cod to a community fishing vessel, flying the flag of that member state, not holding a special fishing permit in 2006 if it ensures that at least an equivalent capacity, measured in kilowatts (kw), is prevented from fishing in the baltic sea with any gear referred to in paragraph 2.1.1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: