Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podobné hodnoty ec50 jsou zjištěny, když se antivirová aktivita nevirapinu měří v mononukleárních buňkách periferní krve, v makrofázích odvozených z monocytů nebo v lymfoblastoidní buněčné linii.
similar ec50 values are obtained when the antiviral activity of nevirapine is measured in peripheral blood mononuclear cells, monocyte derived macrophages or lymphoblastoid cell line.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezi vhodné buněčné linie patří buňky lymfomu l5178y myší, buněčné linie cho, cho-as52 a v79 křečka čínského a lymfoblastoidní buňky tk6 člověka (1).
suitable cell lines include l5178y mouse lymphoma cells, the cho, cho-as52 and v79 lines of chinese hamster cells, and tk6 human lymphoblastoid cells (1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antivirová aktivita: koncentrace nevázaného efavirenzu, nutné k 90 – 95% inhibici izolovaných patogenů divokého typu nebo zidovudin- rezistentních laboratorních a klinických izolátů, se in vitro pohybovaly v rozmezí od 0, 46 do 6, 8 nm u linií lymfoblastoidních buněk, mononukleárních buněk periferní krve (pbmc) a kultur makrofágů/ monocytů.
antiviral activity: the free concentration of efavirenz required for 90 to 95% inhibition of wild type or zidovudine-resistant laboratory and clinical isolates in vitro ranged from 0.46 to 6.8 nm in lymphoblastoid cell lines, peripheral blood mononuclear cells (pbmcs) and macrophage/ monocyte cultures.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: