Você procurou por: lyofilizací (Tcheco - Inglês)

stabilizující pufr obsahující želatinu do 1,3 ml před lyofilizací
stabilizing buffer containing gelatin to 1.3 ml before freeze-drying

datum přípravy znamená datum konečného rozpuštění před lyofilizací.
the date of preparation is the date of placing into final solution before freeze-drying.

royal jelly powder je prášek získávaný lyofilizací mateří kašičky
royal jelly powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly

ampule musí obsahovat 1000 aglutinačních m.j. získaných lyofilizací 1 ml bovinního séra.
the ampoule must contain 1000 international agglutination units (iu) obtained by lyophilising 1 ml of bovine serum.

sušená lidská plazma se získává lyofilizací nebo kteroukoli jinou metodou, při níž nedochází k denaturaci proteinů.
dried human plasma shall be obtained by freeze-drying or by any other method which will avoid denaturation of proteins.

je-li konečný produkt vyráběn lyofilizací, v 1 gramu produktu musí být obsaženo nejméně 950 mg proteinů.
when the final product is freeze-dried, it must contain not less than 950 milligrams of protein per gram of product.

protože životaschopnost buňky je ovlivněna lyofilizací, nejsou tyto vhodné jako standardy v testech izolace a testech patogenity.
since cell viability is affected during freeze-drying, these are not suitable as standard controls for isolation or bioassay tests.

etiketa na nádobě musí obsahovat všechny požadované údaje, které jsou uvedeny na vzorové etiketě (příloha 6). datum přípravy znamená datum konečného rozpuštění před lyofilizací.
the label on the container shall give all the information shown on the model label (annex 6). the date of preparation is the date of placing into final solution before freeze-drying.

lyofilizace
lyophilization;