Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
měl pravdu.
he was right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budou balení cigaret v budoucnu vypadat jinak?
will cigarette packages be different in the future?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedna věc je jistá: zítřejší společnost bude vypadat jinak.
one thing is certain: the society of tomorrow will look different.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
změnit výzdoba místa čas od času. nech to vypadat jinak čas od času.
let it look different from time to time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skutečnost ale vypadá jinak:
nevertheless, facts look different:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
až krize pomine, hospodářská a politická „mapa“ bude vypadat jinak.
there will be a new economic and political "geography" once the crisis has ended.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moje stránky jsou v angličtině, ale z nějakého důvodu některá slova vypadat jinak…
my site is in english, but for some reason some words appear different…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnes tento příběh vypadá jinak.
today, the story is different.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copak otestovat , by mÄ l fungovat .
copak otestovat , by mÄ l fungovat .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikona roaming () na vašem telefonu může vypadat jinak a může se lišit podle mobilních operátorů.
the roaming () icon might look different on your phone and can vary by mobile operator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proto se obraťte a důvěřujte, a bude to kolem vás okamžitě vypadat jinak, než to vypadá nyní!
therefore, tum around and have faith and you will see how everything around you will look much brighter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struktura účinného systému pro odvětví pojišťovnictví proto musí vypadat jinak než u systémů pro banky.
therefore, an effective guarantee scheme for the insurance sector must be differently structured from banking sector schemes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všechno to, co jsem nastudoval, mě vedlo k tomu, že můj golem musí vypadat jinak než ta ustálená představa.
everything i have studied has led me to the conclusion that the golem must look different from this established image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4718 krát. informace o hře:roztomilý anděl půjde na party s přáteli, tak chce vypadat jinak než ostatní.
description :the cute angel will go for a party with her friends so she wants to look different from others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodávejte vakcínu, pokud obsah balení vypadá jinak.
do not use if the content appears otherwise.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
7. proÄ bych si mÄ l registrovat và ce profilů? back to top
7. why should i register more profiles? back to top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přece jenom na internetu na obrázku to vypadá jinak, než ve skutečnosti.
therefore we recommend you not to suffer in problems, and to install the program on the computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co bych mÄ l udÄ lat, aby se zabránilo infarktu a mrtvice?
what should i do to prevent heart attacks and strokes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud jste hledáte krásné hostelu, za skvělou cenu, v bezpečném prostoru a skvělé levné, životní prostředí během vaší návštěvy san jose vypadat jinak a neváhejte nás kontaktovat.
if you are a looking a beautiful hostel, at a great price, in a safe area and a wonderful cheap, environment during your san jose visit look not further and do not hesitate to contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak se říká říká,: “spát noc nad ním, pak svět vypadá jinak.”
as the saying says,: “sleep a night over it, then the world looks different.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: