Você procurou por: můj návrh (Tcheco - Inglês)

můj návrh
my design

to je můj návrh.
that is what i propose.

takový je můj návrh.
this is my proposal.

můj návrh zní takto:
it reads as follows:

odmítl můj návrh odvézt ho domů.
he refused my offer to drive him home.

hospodářská asociální rada Číny již můj návrh přijala.
it will be the first time that we will address this vital issue at the level of organised civil society on such an international scale, involving organisations from key regions.

jsem si plně vědom toho, jak je můj návrh smělý.
i am fully aware of the boldness of what i propose.

můj návrh je doplnit "což se ještě nestalo".
my proposal is to add 'which is not yet the case'.

můj návrh nadále zahrnoval pozitivní růst v této oblasti.
my proposal still included positive growth in that field.

mimo tato vypuštění je můj návrh zprávy identický s tím původním.
apart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft.

můj návrh naplňuje literu i ducha článku 123 lisabonské smlouvy.
my proposal fulfills both the letter and the spirit of article 123 of the lisbon treaty.

ze všech těchto důvodů by měly rozvojové země přijmout můj návrh za svůj.
for all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.

můj návrh je, aby defamers z igenex zvážit injekci s lyme [bb].
my suggestion is some who are physicians excessively certain of lyme’s removal in four weeks, to consider an injection with lyme [bb].

u městské a regionální dopravy jsme se nakonec na můj návrh rozhodli pro svobodu volby.
we have ultimately opted for freedom of choice with regard to urban and regional transport, at my proposal.

můj návrh na zrušení kritérií de minimis a návrhy na zachování chaptalizace naštěstí parlament přijal.
thankfully, however, my amendment to lift the de minimis criteria, and those amendments to allow chaptalisation have been accepted by parliament.

můj návrh - jaro hraje dnes, vraťte se k carey další hru a držet je obě do něj.
my suggestion –jaro plays tonight, go back to carey the next game and keep them both into it.

ale vy jste v takové situaci, že se můžete zachránit před smrtí jen tím, že přijmete můj návrh.
but you are in a position where you can only escape death by accepting my motion.

můj návrh by dosáhl přesně toho, co před nedávnem zveřejněný balíček nedokázal, a to za nijak vyšší cenu.
my proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.

můj návrh může mimochodem počítat s podporou celé řady zemí, přestože některé členské státy zatím nejsou úplně spokojené.
my proposal can, by the way, count on the support of a large number of countries even if some member states are not yet completely satisfied.

avšak můj návrh vyzývající komisi, aby předložila návrhy pro boj proti zneužívání azylového systému po celé evropě, byl úspěšný.
however, my motion calling on the commission to present proposals for combating the abuse of the asylum system throughout europe was successful.