Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mateří kašička
royal jelly
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mateří kašička, pyl
royal jelly, pollen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mateří kašička 200 mg
royal jelly 200 mg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
včelí mateří kašička.“
royal jelly.’.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med (mateří kašička, pyl)
honey (royal jelly, pollen)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 27
Qualidade:
včelí mateří kašička a propolis, jedlé
royal jelly and propolis, edible
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
včelí mateří kašička a propolis, jedlé
royal jelly and propolis, edible
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal jelly extract je výtažek mateří kašičky
royal jelly extract is an extract obtained from royal jelly
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitalpur junior mateří kašička 20 injekčních lahviček x 15 ml
vitalpur junior royal jelly 20 vials x 15 ml 20 vials x 15ml
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal jelly powder je prášek získávaný lyofilizací mateří kašičky
royal jelly powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přírodní látka, mateří kašička, faryngální sekret včel-dělnic
naturally occurring substances, royal jelly, the pharyngeal secretion of worker bees
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mateří kašička, pyl, medové plástečky s medem (plástečkový med)
royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med, včelí vosk, mateří kašička, propolis, pyl, zpracované nebo nezpracované.
honey, beeswax, royal jelly, propolis, pollen, processed or unprocessed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med (mateří kašička, pyl, medové plástečky s medem (plástečkový med))
honey (royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a ta mateří jest něco černá, nedotýkej se jí holýma rukama mnoho, nebť projídá ruce iželezo.
and if the material is slightly black, do not touch much of it with thy bare hands, for it etcheth the hands, as it do the iron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„včelařskými produkty“ se rozumějí med, včelí vosk, mateří kašička, propolis a pyl.
‘apiculture products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„včelařskými produkty“ se rozumějí med, včelí vosk, mateří kašička, propolis a pyl.
‘apiculture products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„včelařskými produkty“ rozumějí med, včelí vosk, mateří kašička, propolis nebo pyl využívané ve včelařství;
"apiculture products" means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen used in bee-keeping;
kolonka i.28.: druh zboží: rozumí se med, včelí vosk, mateří kašička, propolis nebo pyl využívané ve včelařství.
box reference i.28: nature of commodity: means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen used in bee-keeping;
‚vedlejšími produkty včelařství‘ rozumí med, včelí vosk, mateří kašička, propolis nebo pyl neurčené k lidské spotřebě.“
“apiculture by-products” means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen not intended for human consumption;’;