A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megabajt
megabyte
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podle imation je maloobchodní cena na megabajt téměř v poměru jedna ku jedné mezi hifd a 3,5 disketami.
according to imation, the retail price per megabyte is almost in a one-to-one relation between hifds and 3,5" microdisks.
existují různé typy skivminnnen, jako jsou diskety, které obvykle drží 1,44 megabajt, a winchester vzpomínky, které mají různé velikosti, obvykle kolem 1 gb.
there are various types of skivminnnen, e.g., floppy discs, which usually accommodates 1.44 mb, and winchester memories having varying sizes, usually around 1 gb.
prázdninoví rekreanti a obchodní cestující mohou také se svým mobilem surfovat na internetu, stahovat si filmy nebo posílat fotografie bez starosti ze šoku z faktury při roamingu díky velkoobchodnímu stropu 1 eur za stažený megabajt (mb).
holidaymakers and business travellers can also surf the web, download movies or send photos with their mobile without fear of ‘bill shocks’ while roaming thanks to a wholesale cap of € 1 per megabyte (mb) downloaded.
přes některé údajné rozdíly v technologii použité při výrobě 3,5 disket s kapacitou paměti 4 megabajty a vyšší a jiných 3,5 disket byly jejich základní fyzikální vlastnosti a konečná využití stejné a
despite some alleged differences in the technology used for the manufacture of both four megabyte and higher capacity 3,5" microdisks and other 3,5" microdisks, their basic physical characteristics and end uses were the same, and