Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metabolizované tímto enzymem.
metabolised by this enzyme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
látky metabolizované cytochromem p450
substances metabolised by cytochrome p450
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léčivé přípravky metabolizované cyp3a4
medicinal products metabolised by cyp3a4
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vliv etorikoxibu na léky metabolizované sulfotransferázami
effect of etoricoxib on drugs metabolised by sulfotransferases
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vliv etorikoxibu na léky metabolizované izoenzymy cyp
effect of etoricoxib on drugs metabolised by cyp isoenzymes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 látky metabolizované prostřednictvím cytochromu p450:
3 induction (see section 4.5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
midazolam a ostatní benzodiazepiny metabolizované na cyp3a4
midazolam and other benzodiazepines metabolised by cyp3a4
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eliminacefulvestrant je vylučován především v metabolizované formě.
elimination fulvestrant is eliminated mainly in metabolised form.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nelze vyloučit podobný vliv na jiné statiny metabolizované cyp3a4.
a similar effect on other statins metabolised by cyp3a4 cannot be excluded.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statiny metabolizované prostřednictvím cyp3a4 (např. atorvastatin, simvastatin).
statins metabolised by cyp3a4 (e.g. atorvastatin, simvastatin)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léky metabolizované cyp2d6: duloxetin je středně silný inhibitor cyp2d6.
duloxetine is a moderate inhibitor of cyp2d6.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
léčivé přípravky metabolizované enzymem cyp2b6: prasugrel je slabý inhibitor cyp2b6.
medicinal products metabolised by cyp2b6: prasugrel is a weak inhibitor of cyp2b6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
katecholáty a další přípravky metabolizované katechol- o- methyltransferázou (comt):
16 catechols and other drugs metabolised by catechol-o-methyltransferase (comt):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
léčivé přípravky metabolizované enzymy p450 lansoprazol může zvyšovat plazmatickou koncentraci léčivých přípravků, které jsou metabolizovány cyp3a4.
medicinal products metabolised by p450 enzymes lansoprazole may increase plasma concentrations of drugs that are metabolised by cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léčivé přípravky metabolizované enzymem p450 2d6 (cyp2d6): cinakalcet je silný inhibitor cyp2d6.
cinacalcet is a strong inhibitor of cyp2d6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
léčivé látky metabolizované systémem cyp3a4 lansoprazol může vyvolat zvýšené plasmatické koncentrace léčivých látek metabolizovaných systémem cyp3a4.
active substances metabolised by cyp3a4 lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of active substances metabolised by cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
příkladem léčivých přípravků metabolizovaných prostřednictvím cyp2c19 jsou diazepam, citalopram a imipramin.
examples of medicinal products which are metabolised by cyp2c19 are diazepam, citalopram and imipramine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: