Você procurou por: mlátili (Tcheco - Inglês)

byli znaveni zalkoholických otců, kteří mlátili matky.
they got tired of alcoholic dads beating mothers.

dva chlapečci se mlátili poměrně velkými náklaďáky po hlavách.
two boys were beating each other over their heads with large toy trucks.

lidé mlátili obilí přímo na ulici a pak smetali zrna na hromady.
people thresh their crop directly on the streets and then collect the grain.

análně je zneužívali skleněnými lahvemi, mlátili je holemi a házeli jimi po místnosti.
they sodomized them with glass bottles, beat them up with clubs, and threw their bodies around a room.

obešel jsem je, mlátili s sebou na zemi. dřepl jsem si a pozoroval je a znovu je obešel. musel jsem být opatrný.
i walked around them, flopping on the ground. i squatted and studied them, and walked around them again. i had to be careful.

takto praví hospodin: pro troji nešlechetnost damašku, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že mlátili galáda cepami okovanými.
thus saith the lord; for three transgressions of damascus, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they have threshed gilead with threshing instruments of iron:

"vyšel jsem na ulici," končí suchanov, "pocit byl takový, jako by mě té noci mlátili řetězy po hlavě.
“i came out on the street,” concludes sukhanov, “feeling as though on that night i had been flogged over the head with a flail.

11 tedy přišel anděl hospodinův a posadil se pod dubem, jenž byl v ofra, kteréž bylo joasa abiezeritského. gedeon pak syn jeho mlátil obilí na humně, aby vezma, utekl s tím před madianskými.
11 and there came an angel of the lord, and sat under an oak which was in ophrah, that pertained unto joash the abiezrite: and his son gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the midianites.