Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ba věřit lze nejen v nadpřirozenou bytost.
nor does faith have to be in a supernatural being.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avatar arena boj v této hře je založen na nadpřirozenou...
avatar arena fighting in this game is based on supernatural...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boj v této hře je založen na nadpřirozenou mocí, s každým zápasníkem...
fighting in this game is based on supernatural powers, with each wrestler at...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak to však nejvnitřnější, nadpřirozenou moudrostí seznat, to ovšem nemůžeš vědět.
but how this can be discerned from the supernatural intelligence, you cannot know of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všední a každodenní podoba našeho zápasu nemění svou hodnotu ani svou skrytou nadpřirozenou plodnost.
the mundane and daily face of our combat does not alter its value, nor its hidden supernatural fruitfulness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokonce označíme-li tuto zkušenost za okultní, mystickou či nadpřirozenou, neubereme jí tím na hodnotě.
to describe it as psychic, mystical, or supernatural does not detract from its value as experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud se tvůj dům stane církví, naplní se všechny tvé nejhlubší potřeby– ne lidskou silou, ale nadpřirozenou silou tvého otce vnebesích.
when your home becomes a church, all your deepest needs will be met - not by human means, but supernaturally by your father in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- napínavé, detektivní, historické, může být i lehce (či více) nadpřirozené:
- napínavé, detektivní, historické, může být i lehce (či více) nadpřirozené:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: