Você procurou por: nadužívání (Tcheco - Inglês)

nadužívání léků
polypharmacy

nadužívání alkoholu
alcohol abuse

mám na mysli konkrétně nadužívání antibiotik a steroidů.
i have in mind in particular the over-use of antibiotics and steroids.

nadužívání některých léků používaných k léčbě parkinsonovy nemoci
drug abuse of certain medicines used to treat parkinson’s disease

nadužívání může způsobit narušení střevní stěny a mikroflóry.
overuse can cause disruption of the intestinal mucosa and microflora.

blafuje by měla být nástrojem v repertoáru, ale ne nadužívání to.
bluffing should be a tool in your repertoire but don’t overuse it.

pochopitelně že mě znepokojuje každé nadužívání pesticidů a mám obavy o jejich účinky.
of course i am concerned about any overuse of pesticides and about their effects.

hladovění a nadužívání projímadel může vážně narušit tělo je normální funkce podílející se na procesu eliminace.
starvation and overuse of laxatives can seriously disrupt the body’s normal functions involved in the elimination process.

také nadužívání antibiotik lze omezit standardizovanými protokoly, což nejen sníží náklady, ale zároveň zpomalí vypěstování odolnosti vůči nim.
overuse of antibiotics can also be curtailed by standardized protocols, thus reducing costs and retarding the emergence of resistance.

bolest hlavy způsobená nadužíváním analgetik
analgesic overuse headache