Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
28353100 | - - natrijev trifosfat (natrijev tripolifosfat) |
28353100 | - - sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) |
Última atualização: 2012-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ex29310095 | 25 | natrijev fenillfosfinat | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29310095 | 25 | sodium phenylphosphinate | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex38249099 | 53 | natrijev 4-hidroksinaftalen-1-sulfonat, s čistočo 70 mas.
ex38249099 | 53 | sodium 4-hydroxynaphthalene-1-sulfonate, of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 80 % | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex29310095 | 25 | natrijev fenillfosfinat | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29310095 | 25 | sodium phenylphosphinate | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex28351000 | 10 | natrijev hipofosfit monohidrat | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |
ex28351000 | 10 | sodium hypophosphite monohydrate | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudi natrijev hipoklorit ima drugačno kemijsko strukturo kot zadevni izdelek (na+ocl-) in ne vsebuje kisik/kisik ali žveplove vezi.
likewise, sodium hypochlorite has a chemical structure which is different from the product concerned (na+ocl-) and does not contain any oxygen/oxygen bond or any sulphur.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2815 | natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi | o |
2815 | sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium | s |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) nazadnje je navedeni proizvajalec izvoznik trdil, da je edino skupno merilo kmps in ostalih treh vrst izdelka, da so "močni oksidanti", kar je splošna opredelitev, ki se uporablja za številne druge kemikalije, kot sta vodikov peroksid in natrijev hipoklorit, ki se prav tako uporabljata kot oksidanta.
(12) finally, the abovementioned exporting producer argued that the only common criterion of kmps and the other three product types was that they are "strong oxidants", which is a broad definition applying to many other chemicals such as hydrogen peroxide and sodium hypochlorite which were also used as oxidising agents.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível