Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je to jeden z nejčernějších dní mojí kariéry.
it is one of the worst days of my career.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vláda císaře Čchenga cu je jedním z nejčernějších údobí čínské historie.
cheng zu's regime marked one of the darkest times in china's long history.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"byl to určitě nejčernější ze závodních víkendů, jaký jsem kdy zažil." řekl po závodech generální manažer týmu stanislav matějovský. "finálový podnik Česká pojišťovna - Škoda octavia cupu se jede za dva týdny opět v mostě při víkendu trucků a je jisté, že to pro piloty našich žlutých octavií bude velká příležitost k satisfakci za poslední tři smolné dny."
the team's general manager, stanislav matìjovský, said after the races: 'this is certainly the most unlucky weekend racing event i have ever experienced. the final race of the Èeská poji ovna - koda octavia cup is held in two weeks' time, once again at the most circuit, within the framework of the truck weekend. for the drivers of our yellow-painted octavia cars, this is definitely going to be a great opportunity to obtain satisfaction for the past three unlucky days.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível