Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
snídaně není zahrnuta.
breakfast is not included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
láhev na vodu není zahrnuta.
water bottle is not included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pobytová taxa není zahrnuta v ceně.
acc ommodation fee is not included into the price, it is paid daily 6,00 hrk per person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodnotit informací: daň není zahrnuta
rate details: tax is not included
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montáž výrobků není zahrnuta v ceně.
installation of the products is not included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
částka není zahrnuta v základu daně;
an amount is not included in the tax base;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(není zahrnuta do tohoto přezkumu.)
(not covered by this review).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cena dopravy není zahrnuta v ceně ubytování.
transport cost is not included in price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* pobytová taxa není zahrnuta v ceně ubytování.
* accommodation fee is not included into to price of the accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*speciální pobytová nabídka není zahrnuta v ceně
*holiday extras are not included in the price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. snídaně není zahrnuta v ceně, účtujeme to extra
breakfast is not included, we charge it extra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ] , která není zahrnuta v kategorii [ 3a .
1 ] not included in [ 3a .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
není možno určit počet koní s adekvátním předléčením infekce, jelikož nebyla do studie zahrnuta žádná negativní kontrolní skupina.
the number of horses with an adequate infection pretreatment is impossible to determine as no negative control group was included.
při splnění těchto požadavků si stát bude jistý, že za svá aktiva dosáhl nejvyšší ceny, tj. tržní ceny, a že tudíž není zahrnuta žádná státní podpora.
consequently, by respecting these requirements, the state would be sure to obtain the highest price, i.e. the market price, for its assets and, thus, no state aid is involved.