Você procurou por: nese sebou (Tcheco - Inglês)

to už s sebou nese konkurence.
this follows from competition itself.

to s sebou nese obrovské riziko.
this represents a huge risk.

to s sebou nese zásadní změny.
this entails fundamental changes.

jaké následky sebou nese porušení pravidel?
what about infant milk or food?

toto vojenské řešení s sebou nese potíže.
this military solution is fraught with problems.

každé slovo nese sebou ducha, srdce, nebo bezduchost a prázdnotu.
each and every word contains a spirit and a heart, but it also can transmit rudeness and emptiness.

deregulace však s sebou nevyhnutelně nese i rozpory.
but deregulation inevitably brings disruptions.

licence s sebou nese povinnost dovážet z této země.
the licence shall carry with it an obligation to import from that country.

obchodování cestou cfd s sebou nese vysokou míru rizika.
trading cfd’s carries a high level of risk.

tento proces s sebou nese příležitosti, ale i rizika.
this process offers great opportunities, but it also involves risks.

všechny chirurgické zákroky s sebou nesou určité riziko.
all surgical procedures carry a certain risk.

prohlášení vykonatelnosti s sebou nese možnost přijmout ochranná opatření.
the declaration of enforceability shall carry with it the power to proceed to any protective measures.

obávají se hrozby sekularizace, již s sebou evropská integrace nese.
they fear the threat of secularization implied by european integration.

léčba metodami asistované reprodukce s sebou nese značnou psychickou zátěž.
treatment with assisted reproduction methods brings a significant psychological stress.

samozřejmě dávno víme, že pravidelné cvičení s sebou nese zdravotní bonusy.
of course, we already know that regular exercise produces health benefits.

místníakčnískupiny představují další úroveň provádění,což s sebou nese určité náklady.
lags represent an additionalimplementationlayer, which en-tailscertaincosts.

prohlášení vykonatelnosti s sebou ze zákona nese možnost učinit zajišťovací opatření.
the declaration of enforceability shall carry with it by operation of law the power to proceed to any protective measures.

návrhy na posílení regulatorní úlohy fedu s sebou tedy nesou velká rizika.
so the proposals to strengthen the fed’s regulatory role carry great risks.

celá tato vzrůstající provázanost sebou nese zranitelnost, kterou mohou využít vládní i nevládní hráči.
all of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non-governmental actors can exploit.

lepší správní postupy s sebou zpravidla nesou i příznivější podnikatelské prostředí.
usually, better administrative practices imply a more appropriate business environment.