Você procurou por: nevymezil (Tcheco - Inglês)

domnívá se totiž, že soudní dvůr v rozsudku kadi sice nastolil zásadu soudního přezkumu, avšak nikterak nevymezil její povahu.
he considers, in effect, that when the court of justice laid down the principle of judicial review, it did not define its nature in any way.

(189) pokud se podle bodu 46 obecných zásad tse jedná o státní podpory vedoucí k úhradě nákladů vzniklých v důsledku uhynulých zvířat, komise do současnosti jasně nevymezila jednak svou politiku, zejména s ohledem na vztah mezi pravidly směřujícími k tlumení nákaz stanovenými v bodě 11.4 obecných zemědělských zásad, jimiž se schvalují státní podpory, které mohou dosahovat až 100%, a jednak použití zásady "znečišťovatel platí" a pravidel týkajících se podpory na zpracování odpadů. proto pokud se jedná o protiprávní státní podpory vedoucí k úhradě nákladů souvisejících s odvozem a likvidací uhynulých zvířat, poskytnutých na úrovni produkce, zpracování a prodeje zvířat do data použití obecných zásad tse, a aniž by bylo dotčeno dodržení dalších ustanovení práva společenství, bude komise schvalovat státní podpory, které mohou dosahovat až 100% těchto nákladů.
(189) according to point 46 of the tse guidelines, to date the commission has not clearly defined its policy on state aid towards fallen stock, in particular as regards the link between, on the one hand, the rules for combating diseases as set out in point 11.4. of the agriculture guidelines, which allow state aid of up to 100%, and, on the other hand, the application of the "polluter pays" principle and the rules on aid for dealing with waste. as a consequence, as far as unlawful state aid to cover the costs of removing and destroying fallen stock, granted at the production, processing and marketing stages before the date of application of the tse guidelines, is concerned and without prejudice to compliance with other provisions of community law, the commission will authorise state aid of up to 100% of such costs.