Você procurou por: obvodní lékař (Tcheco - Inglês)

obvodní soud
district court

obvodní lékaři
general practitioner

obvodní zubní lékařství
community dentistry

obvodní soud pro prahu 3
obvodní soud pro prahu 3 (prague 3 district court)

zákon ruší obvodní báňský úřad příbram.
the act ceases the operations of the district mining authority in příbram.

sídlo v budově oÚ: obvodní oddělení
based in the municipal office building: district department

obvodní milice splývá s rudou gardou.
the district militia is fusing with the red guard.

obvodní soud v sofii shledal, že jedna společnost
the court granted compensation to the man and ordered the respondent torefrain from such hiring practices in the future.

lékařská prohlídka by se měla zaměřit na periferní vaskulární, neurologickou a muskuloskeletální soustavu a měl by ji provádět kvalifikovaný obvodní lékař.
a physical examination should look in detail at the peripheral vascular, neurological, and musculoskeletal systems, and should be performed by a qualified physician

do roku 1928 pobýval nejbližší obvodní lékař až v dobré. téhož roku nastoupil lékařskou službu v raškovicích dr. alfons juroš a jeho žena působila jako dentistka.
till 1928, the nearest doctor lived as far away as dobrá. dr. alfons juroš started his medical service in raškovice in the same year and his wife worked as a dentist.

léčbu onemocnění ve dvou třetinách případů provádějí obvodní lékaři a nejčastější metodou léčby je použití mastí.
two out of three cases are treated by gp; the use of ointments is the most frequent method of treatment.

postup funguje tak, že praktický (obvodní) lékař zhodnotí stav pacienta a pokud si myslí, že by ho mohlo ohrožovat některá z vážných genetických onemocnění, dá mu žádanku ke specialistovi v oboru genetiky.
the practical (district) doctor will assess the patient's condition and if he finds out that the patient could be threatened by some of the serious genetic diseases, gives the patient a request to a specialist in genetics.

soudkyně obvodního soudu pro obvod sovětskij v minsku.
judge at sovetski district court of minsk.