Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
28112100 | - - ogljikov dioksid |
28112100 | - - carbon dioxide |
Última atualização: 2012-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ogljikov dioksid v visoki koncentraciji
carbon dioxide at high concentration
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogljikov monoksid (čisti vir ali v povezavi z drugimi plini)
carbon monoxide (pure source or associated with other gases)
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogljikov dioksid, uporaba inertnih plinov ali kombinacije navedenih mešanic plinov.
carbon dioxide, use of inert gases or a combination of those gas mixtures
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za prašiče, kune in činčile se uporablja ogljikov dioksid, koncentracije najmanj 80 %.
in the case of pigs, mustelids and chinchillas, the minimum concentration of 80 % of carbon dioxide shall be used.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex29033080 | 10 | ogljikov tretrafluorid (tetrafluorometan) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29033080 | 10 | carbon tetrafluoride (tetrafluoromethane) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 | ogljikov dioksid v visoki koncentraciji | neposredna ali postopna izpostavitev zavestnih živali mešanici plina, ki vsebuje več kot 40 % ogljikovega dioksida.
1 | carbon dioxide at high concentration | direct or progressive exposure of conscious animals to a gas mixture containing more than 40 % carbon dioxide.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex29033990 | 10 | ogljikov tretrafluorid (tetrafluorometan) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29033990 | 10 | carbon tetrafluoride (tetrafluoromethane) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 | ogljikov monoksid (čisti vir) | izpostavitev zavestnih živali mešanici plina, ki vsebuje več kot 4 % ogljikovega monoksida.
5 | carbon monoxide (pure source) | exposure of conscious animals to a gas mixture containing more than 4 % of carbon monoxide.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - ki vsebuje manj kot 0,25 mas % ogljika: |
- - containing by weight less than 0,25 % of carbon: |
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 12
Qualidade: