Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ománský sultanát ministre de la défense omanaise bp 113 muscatČlánek 2
article 2this regulation shall enter into force on the third day following its publication in the official journal of the european communities.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dovážející země agentura vypisující nabídkové řízení ománský sultanát ministre de la défense omanaise bp 113 muscat
1.2 // importing country // issuing organization // sultanate of oman // ministère de la défense omanaise, bp 113, muscat
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
byla postavena v new york naval shipyard jako druhá loď třídy letadlových lodí kitty hawk. connie slouží již bezmála 40 let a během té doby navštívila mnohá místa – od amerických přístavů po pobřeží vietnamu, ománský záliv a indický oceán.
built at the new york naval shipyard as the second ship in the "kitty hawk" class of aircraft carriers, connie has more than 30 years of service, which have seen her sail into harm's way from yankee station off the coast of vietnam to the gulf of oman in the indian ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vzhledem k tomu, že ustanovení ománských právních předpisů v oblasti hygienických kontrol a sledování produktů rybolovu lze považovat za rovnocenná ustanovením směrnice 91/493/ehs;
whereas the provisions of legislation of oman on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in directive 91/493/eec;