Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tento smysl se vyslovoval velmi krásně a velmi podivuhodně takto:
the meaning was beautifully and wondrously expressed in the following way:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mají velmi krásný den!
have a very lovely day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velké nebeské světelné koule se sice velmi krásně vnímají, ale to činí světlo.
the great heavenly light-spheres indeed are beautiful to behold, but that is due to their light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bylo to velmi krásné a zadumané.
it was very beautiful and wistful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z ammy, která aporty téměř neznala, se stala vášnivá aportérka a velmi krásně cvičila.
she became a great retrieval and she worked very well. generally she is a little nervous and choleric character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byl to velmi, velmi krásný případ.
it was a very, very beautiful case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezohledná, ale velmi krásné potápění se zrychlením.
reckless but very beautiful diving with the acceleration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejér dal velmi krátké, velmi krásné přednášky.
fejér gave very short, very beautiful lectures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online hry lásky velmi krásná a zábavné testy lásku test
online games very beautiful and fun love tests love test
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie oltář barbie je nevěsta a má spoustu velmi krásné...
barbie the altar barbie is the bride and has a lot of very...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je to takový shovívavý člověk, můžete zestárnout velmi krásná.
is it such a forgiving person, ages one very beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[vej 2.137.14] tvá postava je velmi krásná.
[ggj 2.137.14] your shape is a very beautiful one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i se všemi ostatními týmy, chceme vám poděkovat za velmi krásná plachetnice.
even with all the other teams we want to thank you for very fair sailing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anebo představ si ty nějaký strom, například velmi krásný fíkový strom!
if i visualize a beautiful, fruit-laden tree here before us, or if you do it - think of a beautiful fig tree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie je známá jako velmi krásná dívka. co dělá ji liší? no, ona...
barbie is known as a very beautiful girl. what makes her different?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apogen extrahuje z unikátního řetězce spiruliny se zobrazí velmi krásné modrou barvu za normálních světelných podmínek.
apogen extracted from an unique strand of spirulina will display a very beautiful blue color under normal lighting conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
město samo je rovněž velmi krásné a aristokratické čtvrti jsou tu lépe a vkusněji řcšny než v kterémkoli jiném britském městě.
the city, too, possesses great attractions, and its aristocratic districts are better and more tastefully laid out than those of any other british city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie je nevěsta a má spoustu velmi krásné šaty, ale nevím, který se nejlépe hodí pro tento den velmi důležité.
barbie is the bride and has a lot of very beautiful dress but do not know which is best suited for this day very important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on však nic nevěděl o své zuřivosti, nýbrž vyprávěl jen vidění ve snách, podle něhož se octl ve velmi krásné krajině.
he did not know anything about his raging however, but he told them only about a vision in which he discovered that he was in a very beautiful surrounding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiály jsou sklovitě hladký, reflektivní povrch barva smysl, a někdy kleště mohou být také odráží světlo, velmi krásná.
the materials are glassy smooth, reflective surface color sense, and sometimes clams can also be reflected light, very beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.