Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stroje a přístroje na výrobu nebo opravy obuvi
machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stroje a přístroje na výrobu nebo opravy obuvi
machinery for making or repairing footwear
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprava může zejména u starších strojů představovat úspornou alternativu.
repair can be the most cost-effective solution for older arburg machines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– řízení, obsluha, pravidelná údržba a drobné opravy stroje
- řízení, obsluha, pravidelná údržba a drobné opravy stroje
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zohlednění budoucích otázek údržby při projektování stroje napomohlo vyloučení rizik aminimalizaci možnosti úrazu vprůběhu servisu nebo opravy stroje.
considering future maintenance issues when the machine was being designed helped eliminate hazards and minimise the potential for injury while the machine was being serviced or repaired.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhledem k tomu, zbytková hodnota stroje na možné zakoupit je klíčovým faktorem při určování její hodnoty, kupující je třeba nastolit rovnováhu mezi finanční náklady a opravy strojů a hodnoty, kterou přináší do podnikání.
because residual value of the machine to be purchased is a key factor in determining its value, buyers need to strike a balance between the financial cost of machinery and the value it brings to a business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 33.12: opravy strojů
nace 33.12: repair of machinery
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.