Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propujcení osvedceni o státním obcanství je spojeno s posvátnou prísahou na národní spolecenství a stát a musí být delící cárou.
on the occasion of conferring a diploma of citizenship the new citizen must take a solemn oath of loyalty to the national community and the state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vezmete prosím na vedomí, že výrobky musí být zaslány v souladu s požadavky na kvalitu a mely by prijít s osvedcením o jakosti.
please, be informed that the products you offer should comply with the quality requirements and should come with the quality certificates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud je sazba náhrady stanovené predem nižší než sazba náhrady nebo se rovná sazbe náhrady platné poslední den platnosti osvedcení, prodloužit osvedcení o nezbytnou dobu.
where the rate of the refund fixed in advance is lower than or equal to the rate of the refund valid on the last day of the certificate's validity, extend the validity of the certificate by the period required.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rádi uvítáme váš návrh. podrobnosti prosím pošlete na naši e-mailovou adresu. vezmete prosím na vedomí, že výrobky musí být zaslány v souladu s požadavky na kvalitu a mely by prijít s osvedcením o jakosti.
please, be informed that the products you offer should comply with the quality requirements and should come with the quality certificates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.