Você procurou por: přenosný počítač (Tcheco - Inglês)

přenosný počítač
notebook computer

malý přenosný počítač,
small portable personal computer,

přenosný počítač musí dále splňovat tato kritéria:
in addition the portable computer shall meet the following criteria:

přístup k zařízením ict doma: přenosný počítač,
access to ict devices at home: portable computer

přenosný počítač musí mít snadno dostupný vypínač.
the portable computer shall be equipped with an easily accessible on/off switch.

přenosný počítač musí rovněž splňovat tato kritéria:
in addition, the portable computer shall meet the following criteria.

výrobce poskytuje záruku na přenosný počítač nejméně tři roky.
the manufacturer shall offer a commercial guarantee to ensure that the portable computer will function for at least three years.

zařízení používaná pro přístup k internetu doma: přenosný počítač,
devices used to access the internet at home: portable computer,

přenosný počítač s windows vista má problém se spotřebou energie.
portable computer with windows vista has problem with power consumption.

byt má tv s kabelovou televizí a přenosný počítač s bezdrátovým připojením.
apartment has tv set with cable tv and a laptop computer with wireless connection.

q12: přenosný počítač s windows vista má problém se spotřebou energie.
q12: portable computer with windows vista has problem with power consumption.

zařízení používaná pro přístup k internetu doma: přenosný počítač (laptop),
devices used to access the internet at home: portable computer (laptop),

také můžete použít přenosný počítač a vstoupit na internet, nebo možná poslouchat hudbu, atd.
also you could use a laptop and enter to internet , or maybe listen music, etc.

všechny pokoje jsou vybavené satelitní tv, trezorem na přenosný počítač a vlastní koupelnou s toaletními potřebami.
all rooms offer satellite tv, a laptop safe and a private bathroom with amenities.

zpráva prokazuje, že přenosný počítač splňuje nejvyšší expoziční mezní hodnoty stanovené v doporučení 1999/519/es.
the report shall show that the portable computer meets the current maximum exposure limits set in recommendation 1999/519/ec.

používání mobilních zařízení k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště: přenosný počítač (např. laptop),
use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop),

používání mobilních zařízení k přístupu na internet: přenosný počítač (laptop) přes bezdrátové připojení mimo domov nebo pracoviště,
use of mobile devices to access the internet: portable computer (laptop) via wireless connection away from home or work,

pro správní účely se skupině výrobků „přenosné počítače“ přiděluje číselný kód „018“.
for administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘portable computers’ shall be ‘018’.