Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pomoc při řešení problémů
help with troubles resolving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Řešení problémů
solving problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
řešení problémů.
resolution.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak v manželství spolupracovat při řešení problémů
solving problems in your marriage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při řešení problémů přizpůsobovat své chování okolnostem
adapt own behaviour to circumstances in solving problems
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsme kompetentním partnerem při řešení takových problémů.
our central geographic location in germany makes us the perfect partner in the solution of your inheritance problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– technická podpora při řešení problémů s dodavateli
- technická podpora při řešení problémů s dodavateli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při řešení celosvětových problémů potřebujeme pevné odhodlání.
we need to set our minds on global solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účelem bylo pomoci učitelům při řešení integračních problémů.
the purpose was to make teachers better at dealing with integration problems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bishop nalezeny nové metody při řešení těchto problémů;
bishop found new methods in dealing with these problems;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technickou podporu při řešení jakýchkoli problémů se zapalovacím systémem
technical support at ignition system problem solving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
náš personál recepce vám rád pomůže při řešení různých problémů.
our reception staff will be happy to assist you in solving various problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cíle Čas může být zbytečná při řešení problémů komunikace mezi jednotlivými funkcemi
objectives time may be wasted in solving problems of communication between functions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při řešení případných problémů se řiďte chybovými zprávami configure skriptu.
please consult the documentation included in the source distribution of pdflib for the full and detailed explanation of each function here.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernstein pracoval na teorii nejlepší aproximace funkcí.
bernstein worked on the theory of best approximation of functions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členské státy dosahují při řešení problémů s dusičnany různé úrovně úspěšnosti.
member states' success in tackling nitrate pollution has been mixed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkrétním cílem polského programu je podporovat rodinu při řešení problémů s drogami.
the specific objective of the polish programme is to support the family in solving drug problems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při řešení problémů našich zákazníků vždy zohledňujeme konkrétní podmínky dané společnosti apožadavky nazměny.
our solutions always take into account specific conditions of agiven company and requirements for changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento přepínač použijte při řešení problémů se spojením a při zkoušení několika různých řešení.
use this switch when troubleshooting a connection and trying several different solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k neuspěchům evropy při řešení problémů s pašeráctvím lidí dochází ze značné míry v důsledku nedorozumění.
europe’s failure in addressing the problem of people smuggling has largely been due to misunderstanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: