Você procurou por: poděkovala (Tcheco - Inglês)

ráda bych komisaři poděkovala.
i would like to thank the commissioner.

ráda bych panu komisaři poděkovala.
i should like to thank the commissioner.

ráda bych dále poděkovala panu zpravodaji.
i should also like to add my thanks to the rapporteur.

poděkovala skupině ii za její podporu.
she also thanked group ii for its support.

paní předsedající, ráda bych poděkovala zpravodajům.
madam president, i would like to thank the rapporteurs.

paní cotmanovÁ poděkovala předsedovi za pozvání.
ms cotman thanked the president for his invitation.

pane předsedající, ráda bych poděkovala panu zpravodaji.
mr president, i would like to thank the rapporteur.

(sněmovna poděkovala řečníkovi potleskem vstoje)
(the house accorded the speaker a standing ovation)

paní walker-shaw poděkovala zpravodaji za spolupráci.
ms walker-shaw congratulated the rapporteur, praising his cooperative approach.

(sněmovna poděkovala řečníkovi potleskem ve stoje)
(the house accorded the speaker a standing ovation)

ráda bych poděkovala iniciátorce této diskuse - zpravodajce paní haugové.
i would like to thank the initiator of this early discussion - the rapporteur, mrs haug.

(nl) pane předsedající, ráda bych úvodem poděkovala paní zpravodajce.
(nl) mr president, i should like to start by thanking the rapporteur.

a teď bych rád poděkoval dvěma lidem…“
“so today i want to thank two people…”