Você procurou por: potvrzuji účast (Tcheco - Inglês)

potvrzuji účast
i certify participation

potvrzuji
potvrzuji

potvrzuji, že
i certify that

potvrzuji, že:
certify that:

přísnost fis potvrzuji.
i can only confirm fis´ strictness.

potvrzuji, že řidič:
declare that the driver:

rád potvrzuji předchozí zprávu
gladly confirming the previous message

potvrzuji tyto výsledky jednání:
i hereby confirm that the results of the negotiations were as follows:

potvrzuji obdržení tohoto dopisu.
i can acknowledge receipt of this letter.

akceptuji všechna ustanovení obsažená v této dohodě a potvrzuji účast na testu beta.
i accept all of the arrangements and provisions as set forth in this agreement and declare my intention to participate in the beta test.

početná účast jen potvrzuje význam česko-rakouských hospodářských vztahů.
numerous participation only confirms the importance of austrian-czech economic relations.

význam přikládaný těmto kontaktům potvrzuje účast banky na akcích pořádaných těmito nevládními organizacemi.
the importance attached to these contacts was underscored by the bank’s participation in events organised by these ngos.

kterým se potvrzuje účast litvy na posílené spolupráci v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky
confirming the participation of lithuania in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation

nepříznivý dopad daňových překážek na účast malých a středních podniků ve vnitřním trhu rovněž potvrzuje řada průzkumů.
the adverse effect of tax obstacles on sme participation in the internal market is also confirmed by a number of surveys.

1) studie potvrzují, že účast v programu erasmus může hrát rozhodující úlohu při hledání zaměstnání.
a greek student who was in madrid, spain, wrote: "erasmus itself made me discover myself and transformed me into a citizen of the world."

ve většině případů potvrzují účast na pohovoru obě strany, a to buď telefonicky, nebo e-mailem.
the first round of interviews may be done by email.

Žádosti o účast podané faxem nebo elektronickou poštou se potvrzují dopisem zaslaným před uplynutím lhůt stanovených v článku 48.
requests to participate submitted by fax or electronic mail shall be confirmed by letter before expiry of the time limits set in article 48.

celková účast ve volbách dosáhla 43 %, což ve srovnání s rokem 2004 (45 %) potvrzuje trend klesající účasti.
general turnout reached 43%, in comparison to 45% in 2004, which confirms the decreasing participation trend.

mohou také využít bohatou znalostní databázi, která je dostupná on line. každý účastník školení dk-prof obdrží certifikát, který potvrzuje účast na školení.
they can also make use of the rich information panel online. each participant receives dk-prof certificate which confirms the attendance in tuition.

potvrzuje, že:
certifies that