Você procurou por: povzbudilo (Tcheco - Inglês)

toto vítězství mne povzbudilo.
this victory cheered me up.

to by rovněž povzbudilo obchod na světovém trhu.
this would also encourage trade on the world market.

dnešní otevření přechodu limnitis mě velmi povzbudilo.
i was particularly encouraged by the opening of the limnitis crossing point today.

prémie by každoročně klesala, aby se povzbudilo její využívání od prvního roku.
the premium would be reduced annually to encourage take-up from year one.

to by povzbudilo a podpořilo využívání tržně orientovaných a poptávkových opatření pro biopaliva.
this would encourage and promote the use of market-driven and demand-side measures for biofuels.

dokončení jednotného finančního trhu by povzbudilo hospodářský růst a prosperitu ve všech členských státech.
completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.

tento přístup musí být používán, aby se povzbudilo využívání energií, které emitují méně co2.
this approach must be used to encourage the use of those energies which emit less co2.

tato daňová zvýhodnění je třeba přezkoumat a sdílet, aby se povzbudilo vytvoření vhodných pravidel.
these should be reviewed and shared in order to encourage the development of appropriate rules.

- povzbudil centrum v jeho úsilí zaměřeném na další snížení převodů do dalšího období,
- encouraged the centre in its efforts aimed at further reducing carry-overs