Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
84194000 | - naprave za destilacijo ali prečiščevanje z destilacijo |
84194000 | - distilling or rectifying plant |
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
38259010 | - - alkalni železovi oksidi za prečiščevanje plina |
38259010 | - - alkaline iron oxide for the purification of gas |
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ve slovinštině preferenčni surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 1 uredbe (es) št.
in slovenian preferenčni surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 1 uredbe (es) št.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalna potreba po dobavi sladkorja za prečiščevanje je v skupnosti določena pri količini 2424735 ton na tržno leto, izraženi v belem sladkorju."
a traditional supply need of sugar for refining is fixed for the community at 2424735 tonnes per marketing year, expressed in white sugar.";
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
318/2006 je treba tradicionalno potrebo po dobavi za prečiščevanje v beli sladkor zmanjšati za isti odstotek, kot je tisti, določen za umik.
(12) in accordance with the second subparagraph of article 19(1) of regulation (ec) no 318/2006, the traditional supply need for refining as white sugar should be reduced by the same percentage as that established for the withdrawal.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve slovinštině preferenčni surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 3(1) uredbe (es) št.
in slovene preferenčni surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 3(1) uredbe (es) št.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovinsky dopolnilni sladkor, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) uredbe (es) št.
in slovene dopolnilni sladkor, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) uredbe (es) št.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve slovinštině dopolnilni sladkor, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) uredbe (es) št.
in slovenian dopolnilni sladkor, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) uredbe (es) št.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - naslednje iz te tarifne številke: - -pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra na osnovi proizvodov iz naravnih smol- -naftenske kisline, njihove v vodi netopne soli in njihovi estri- -sorbitol, razen sorbitola iz tarifne številke 2905- -naftni sulfonati, razen naftnih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov; tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov in njihovih soli- -ionski izmenjalci- -sušilci (getterji) za vakuumske cevi- -alkalni železovi oksidi za prečiščevanje plina- -amonijakova voda in izkoriščeni oksid, dobljen s prečiščevanjem plina iz premoga- -sulfonaftenske kisline, njihove v vodi netopne soli in njihovi estri- -fuzelno in dipelovo olje- -mešanice soli, ki vsebujejo različne anione- -paste za kopiranje na osnovi želatine, s podlago iz papirja ali tekstila ali brez nje | izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz iste tarifne številke, kot je tar.
- the following of this heading: - -prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products- -naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters- -sorbitol other than that of heading 2905- -petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts- -ion exchangers- -getters for vacuum tubes- -alkaline iron oxide for the purification of gas- -ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification- -sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters- -fusel oil and dippel's oil- -mixtures of salts having different anions- -copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing | manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: