Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sÃÅ¥ové hry:
network games:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chyba sÃÅ¥ové komunikace
network communication error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pÅipojit se k sÃÅ¥ové hÅe
join a network game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
palackého nám. 91/2
palackého nám. 91/2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve složce% 2 již existuje soubor stejného názvu (% 1).
a file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
komenského nám 34, jicin, , czech republic >>
alsova 8, olomouc, , czech republic >>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
komenského nábŠežà 3a, breclav, , czech republic >>
kasenec 851, miroslav, , czech republic >>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
palackého nám. 75, slavkov u brna, , czech republic >>
frymburk 45, frymburk, , czech republic >>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stiskem tohoto tlaÄÃtka se uložà souÄasné hledánà podobných obrázků do nového virtuálnÃho alba s použitÃm názvu nastaveného vlevo.
if you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u hostivaŠského nádr. 6, prague, , czech republic >> juno hotel
u vodarny 2215, benesov, , czech republic >>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stiskem tohoto tlaÄÃtka se souÄasný výbÄr dat na Äasové ose uložà jako nové virtuálnà album s použitÃm názvu nastaveného vlevo.
if you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual album using the name set on the left.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
digikam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. zadejte prosÃm umÃstÄnà tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozà hodnotu. pozn.: do použité složky musÃte mÃt pÅÃstup. nelze použÃt umÃstÄnà na sÃÅ¥ovém serveru s použitÃm nfs nebo samby.
digikam stores information and metadata about your images in a database file. please set the location of this file or accept the default. note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using nfs or samba.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.