Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mechanismus reciprocity *
reciprocity mechanism *
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je to záležitost reciprocity.
it is a matter of reciprocity.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zachovává zásadu přechodné reciprocity.
it maintains the principle of transitional reciprocity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
má se uplatňovat zásada reciprocity?
should the principle of reciprocity apply?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 2: i) indirect reciprocity.
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2.4 zákaz podmínek reciprocity
r e q u i r e m e n t s o f t h i s t y p e m e a n y e s t a b l i s h e d t h a t s e r v i c e i n o n e p r o v i d e r s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upřesnění režimu reciprocity během přechodného období,
clarification of the reciprocity system during the transitional period;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
myslím si, že tu máme především problém reciprocity.
i think that we have here, first and foremost, a problem of reciprocity.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
od toho okamžiku se stane relevantní otázka reciprocity.
from that moment on, the issue of reciprocity will become relevant.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jde o zásady transparentnosti, spravedlnosti, předvídatelnosti a reciprocity.
they are the principles of transparency, fairness, predictability and reciprocity.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akce jsou zajišťovány úplatně, nebo bezúplatně v rámci reciprocity.
actions are provided by charge or without charge in meaning of reciprocity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 3:Â (left) problems with indirect reciprocity.
3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definice a způsoby provádění reciprocity jsou uvedeny v článku 6.
the definition and modalities of implementation of reciprocity are set out in article 6.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potřebujeme podrobnou diskusi, prostor pro vyjednávání a zvážení reciprocity.
we need detailed discussion, negotiation and consideration of reciprocity.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
definice a způsoby provádění reciprocity jsou obsaženy v článku 5.
the definition and modalities of implementation of reciprocity are contained in article 5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use právo na obhajobu (1221) právo na fyzickou nedotknutelnostprincip reciprocity
use law of the sea (1231) law of outer space (1231) law of personal property international responsibility (1231)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reciprocita s třetími zeměmi
reciprocity with third countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade: