Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vysoké školy
higher education institutions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez vysoké školy
without college
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) vysoké školy;
(a) universities;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
veejné vysoké školy
public funding on higher education in 200354
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Školy, vysoké školy
schools, colleges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rektor státní vysoké školy informatiky a radioelektroniky.
rector of minsk state university of informatics and radioelectronics.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lékařskou fakultou vysoké školy
the faculty of medicine of a university, or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Český informační systém - vysoké školy
czech information system - universities czech information system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na islandu jmenuje rektor vysoké školy interní evaluační skupinu a jejího předsedu.
in iceland, the rector of the higher education institution concerned appoints the selfevaluation group and its chairperson.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na vysoké škole
acting school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veřejné vysoké škole.
in the flemish community of belgium, public advertisements concern the first appointment to a new post in public higher education.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
designér a architekt, rektor vysoké školy uměleckoprůmyslové v praze. byl spoluzakládajícím členem skupiny atika (1987).
he was a founding member of the atika group (1987), and since 1997 has been the head of the academy’s interior and furniture design studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(licenciát veterinárního lékaře) vydaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy."
"título de licenciado en veterinaría" (university degree in veterinary medicine) awarded by the ministry of education and science or by the rector of a university;'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(licenciát v lékařství a chirurgii) vydaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy;"
´´título di licenciado en medicina y cirugía'' (university degree in medicine and surgery) awarded by the ministery of education and science or the rector of a university;'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"diploma da medico specialista" (diplom odborného lékaře) vydaný rektorem vysoké školy;
'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(titul držitele vysokoškolského diplomu zdravotní sestry) udělovaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy."
"título de diplomado en enfermería'' (university diploma in nursing) awarded by the ministry for education and science or the rector of a university'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"k) ve Španělsku:(licenciát veterinárního lékaře) vydaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy."
%quot%título de licenciado en veterinaría%quot% (university degree in veterinary medicine) awarded by the ministry of education and science or by the rector of a university;'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"k) ve Španělsku:(licenciát v lékařství a chirurgii) vydaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy;"
´´título di licenciado en medicina y cirugía''(university degree in medicine and surgery) awarded by the ministery of education and science or the rector of a university;'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dva přírodní katastrofy postihly vysoké škole, zatímco on byl rektor kazaň:
two natural disasters struck the university while he was rector of kazan :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"título de licenciado en veterinaría" (licenciát veterinárního lékaře) vydaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy."
"título de licenciado en veterinaría" (university degree in veterinary medicine) awarded by the ministry of education and science or by the rector of a university; '.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível