Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ale protoze rozpocet na nasledujici rok je sestavovan podle celkovych vydaju za minuly rok, vcetne dodatecnych vydaju, zvysi se rozpocet proti normalu o 50 procent za rok, a tak se rocni rozpocet behem deseti let ztrojnasobi.
but, as the budget of the following year is drawn up in accordance with the sum of the total addition, the annual departure from the normal reaches as much as 50 per cent in a year, and so the annual budget is trebled in ten years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 srpen 2007: praha, 8. srpna 2007- spolecnost avnet, inc., (nyse: avt) oznámila, že dosáhla konecné dohody o prevzetí evropské divize enterprise infrastructure distribucní spolecnosti magirus. magirus, spolecnost s rocními príjmy kolem 500 miliónu dolaru, bude integrován do evropské skupiny avnet technology solutions (ts), která se zabývá distribucí it rešení.
19 july 2007: phoenix, 19 july 2007 – avnet, inc., (nyse: avt) announced today that it has entered into a definitive agreement to acquire the european enterprise infrastructure division of value-add distributor magirus group. with annual revenues of approximately $500 million, the acquired business will be integrated into the european operations of avnet technology solutions (ts), the it distribution group of avnet, inc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.