A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sfr.
sfr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chf(sfr.)
chf(sfr.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bouygues, orange, sfr
bouygues, orange, sfr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v říjnu 2002 obdržela komise podnět proti rozhodnutí francouzské vlády snížit licenční poplatky za umts původně splatné společnostmi orange a sfr.
in october 2002, the commission received a complaint against the french government’s decision to reduce the umts licence fees originally payable by orange and sfr.
aby se zamezilo výše vysvětleným rizikům narušení hospodářské soutěže, předložily dne 13. června 2007 společnosti sfr a vivendi závazky.
in order to address the risks to competition set out above, sfr and vivendi submitted commitments on 13 june 2007.
s výhradou plného dodržení závazků společnostmi sfr a vivendi byl učiněn závěr, že zamýšlená transakce významným způsobem nenaruší účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu nebo na jeho podstatné části.
provided that sfr and vivendi fully adhere to their commitments, it can be concluded that the proposed transaction will not significantly impair effective competition in the common market or a in substantial part thereof.
bude totiž mít zájem na zvýhodnění společnosti sfr/télé 2, aby se jejím ziskem podchytil co největší podíl růstu segmentu dsl následně navazujícího trhu zaměřeného na distribuci placeného televizního vysílání.
it will have an interest in favouring sfr/télé 2, in order to capture for itself the biggest share possible in the growth in the dsl segment of the downstream market in the distribution of pay tv.