Você procurou por: shromaždování (Tcheco - Inglês)

platné modely shromaždování údajů o portfoliových investicích
valid portfolio investment data collection models

shromaždování a šíření příkladů osvědčených postupů členských států,
compiling and disseminating of examples of best practices of member states;

zlepšit shromaždování statistických dat o výrobě a prodeji organických produktů.
improve the collection of statistical data on both production and market of organic products

shromaždování osvědčených postupů u úspěšných opatření v členských státech,
compiling of a list of successful best practices adopted in the various member states;

3.7 současné metody shromaždování a analýzy statistických údajů jsou nedostačující.
3.7 current methods of collecting and analysing statistical data are inadequate.

jsou v evropě vzácné, většinou z důvodu překážek shromaždování kvantitativních informací z této oblasti.
because of the obstacles to collecting quantitative information in this field.

integrování biologických údajů a procesů: shromaždování údajů ve velkém měřítku, biologie systémů.
integrating biological data and processes: large-scale data gathering, systems biology.

integrování biologických údajů a procesů: shromaždování údajů ve velkém měřítku, systémová biologie
integrating biological data and processes: large-scale data gathering, systems biology.

v celé řadě politik eu se bude komise snažit vyvíjet výzkum orientovaný na spotřebitele, statistiku a shromaždování dat.
across eu policies, the commission will seek to develop consumer-oriented, statistics and data gathering.

shromaždování poptávky pro seriovou výrobu: původem tohoto návrhu byl výzkumný projekt o rodinném velomobilu jako dopravní prostředek ve venkovních regionech.
accumulating demand for series manufacturing: the origin of this proposal was a research project concerning family velomobiles as a means of transport in rural areas.

katedrála sv. duje, patrona města, se nachází v mauzoleu císaře diokleciána a její nádherný interiér je místem shromaždování mnohých věřících i turistů.
the cathedral of sv. dujam [st. domnios], the patron saint of split, is located in the mausoleum of emperor diocletian, and its sumptuous interior is a gathering place for many of the faithful and tourists.

agv jsou transportí vozíky bez obsluhy pro prepravu ve skladu, shromaždování objednávek, montážní linky, atd. Šetrí cas a peníze ve vašich procesech a zlepší výkon.
driverless trucks for automated transport, transfer, storage, assembly, order picking, etc. they save time and money, and open up your processes to reveal even more ways to improve performance.

z článku 5 statutu ve spojení s článkem 10 smlouvy o založení evropského společenství vyplývá pro členské státy povinnost přijmout a provést na vnitrostátní úrovni veškerá vhodná opatření pro shromaždování statistických informací nezbytných ke splnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ecb a k zajištění včasné přípravy na přijetí eura v oblasti statistiky.
article 5 of the statute in conjunction with article 10 of the treaty establishing the european community implies an obligation for member states to design and implement at national level all the appropriate measures to collect the statistical information needed to fulfil the statistical reporting requirements of the ecb and to ensure timely preparation in the field of statistics to adopt the euro.

7. zdůrazňuje, že přikládá velký význam základním svobodám, včetně svobody projevu, svobody sdružování, zejména v oblastech politiky a odborů, a svobody shromaždování;
10. instructs its president to forward this resolution to the council, the commission, the acp-eu council and acp-eu joint parliamentary assembly, the secretaries-general of the united nations and the african union, and the government and parliament of eritrea.

3.11 ehsv vybízí k většímu úsilí o lepší shromaždování a analýzu údajů, obzvláště co se týče zaměstnatelnosti, sociálního rozměru, celoživotního učení, možnosti převádění grantů a půjček a celkové kvality a vlivu mobility, a navrhuje, aby byly ex post vyhodnoceny zkušenosti z opatření v oblasti mobility.
3.11 the committee encourages greater efforts for improved data collection and analysis, particularly on employability, the social dimension, lifelong learning, the portability of grants and loans, and overall quality and impact of mobility, and proposes an ex-post evaluation of the mobility experience.