Você procurou por: sklad je připravován průběžně (Tcheco - Inglês)

tento projekt je připravován
this project is being prepared

náš sklad je téměř plný.
náš sklad je téměř plný.

tento projekt je připravován pod
this project is being prepared

je připravován projekt call centra „zelená linka“.
the call centre project "green line" is under preparation.

tento projekt je připravován pod záštitou hlavního města prahy
this project is being prepared under the patronage of the capital city of prague

pacient je připravován na operaci kýly ve vesnické nemocnici v chokwe.
before mozambique began training non-doctors to do surgery, according to the former health minister, people were dying from things like miscarriages or getting shot in the leg. credit: bridget huber.

státní rozpočet je připravován ve slovenských korunách a bude přepočten na euro.
the state budget is under preparation in slovak koruna and will be recalculated into euro.

tento projekt je připravován pod osobní záštitou ministra kultury České republiky
this project is being prepared under the personal patronage of minister of culture of the czech republic

tento projekt je připravován pod osobní záštitou ministra zahraničí České republiky.
this project is being prepared under the patronage of minister of foreign affairs of the czech republic

hbsag je připravován metodou genového inženýrství v selektivním mediu na kulturách kvasinek.
hbsag is produced by culture, in a selective medium, of genetically engineered yeast cells.

bad je připravován na ipo3, berry na ipo1, ale bohužel v letošním roce jsem to nezvládla,
bad be in preparation ad ipo3, berry ad ipo1, but i manage not with this year regrettably,

obr. 36/172: martinsyde buzzard je připravován k jednomu ze svých posledních letů.
img. 36/172: martinsyde buzzard being prepared to one of its last flights.

přípravek provenge je připravován z lidské krve konkrétního pacienta a není testován na přítomnost původců přenosných infekcí.
provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.

regálový sklad je založen na systému tří zakladačů, které se pohybují na kolejnicích a zaskladňují a vyskladňují karosérie.
shelf storehouse is based on three shelf stackers which move on rails and store vehicle bodies.

lék je připravován a podáván zdravotnickým personálem, je proto velmi nepravděpodobné, že by vám byla podána nadměrná dávka.
as this medicine is prepared and given by a healthcare professional, it is unlikely you will be given too much.

sklad je scratch-built (s využitím oken, střechy a wc od anglické firmy wills).
the warehouse is scratch-built (using windows, roof and wc by an english company wills).

m-4 irbis je připravován pro cesty za dobrodružství. ve vzduchu je stejně doma, jako na krátkých a neupravených plochách.
the m-4 is cultivated for adventure journeys and reliable service day after day. it feels at home in the air same as on short and unpaved fields.

pro zachování otevřenosti prostoru je připravován plán, který zahrnuje aktivity, jež jsou významné pro ochranu přírody a povedou ke zlepšení krajiného rázu.
a master plan for conservation of the open areas is presently being prepared. it includes all of the prominent building activities that are significant for the landscape and are sound for nature preservation and prepared for approval.

v současnosti je připravován návrh rozhodnutí rady, předložený komisí dne…, o přistoupení evropského společenství k mezinárodnímu poradnímu výboru pro bavlnu.
proposal for a council decision, submitted by the commission on…, concerning the accession of the european community to the international cotton advisory committee, currently being prepared.

tok zásob prostřednictvím skladu je možné rozdělit do tří základních
the flow of inventory through the warehouse can be divided into three basic