Você procurou por: smetanu ke slehani uslehame do tuha (Tcheco - Inglês)

pomalu přidávejte smetanu ke šlehání a moučkový cukr podle chuti. naservírujte hmotu do sklenic a ozdobte okraj každé sklenice jahodou.
stir in the whipping cream slowly and add some icing sugar according to your taste. at last rack the smoothie into glasses and decorate the edge of each glass with a strawberry.

jde do tuhého.
zvládá to každý.

a tak šlo do tuhého.
it was a question of bending and breaking.

při odeslání smetany, ke které byly přidány stopovací látky a která má být přimíchána do konečných produktů:
on the dispatch of cream to which tracers have been added for incorporation in the final products:

* 1/2 hrnku smetany ke šlehání
* 1/2 cup of whipping-cream

zbývají jí jen minuty. a to tedy začíná opravdu jít do tuhého.
zbývají jí jen minuty. a to tedy začíná opravdu jít do tuhého.

a přitom, když jde opravdu do tuhého, je na tebe spoleh jako na nikoho.
but when it comes down to it,

hydrogenované rostlinné oleje je obecný název rostlinných olejů, které byly převedeny do tuhého nebo polotuhého stavu hydrogenací.
hydrogenated vegetable oil is a generic class name referring to vegetable oil that has been converted to a solid or semi-solid state through a process called hydrogenation.

b) výrobky prodávané podle hmotnosti nebo podle objemu a umístěné do tuhých obalových nádob uvedených v příloze ii, kromě výrobků uvedených v příloze i.
(b) products sold by weight or by volume and put up in the rigid containers listed in annex ii, save for those products listed in annex i.