Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů solanum l. nebo jejich kříženců, určené k sadbě
plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oddíl iv: rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů solanum l., nebo jejich kříženců, určené k výsadbě
section iv: plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"oddíl iv: rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů solanum l., nebo jejich kříženců, určené k výsadbě
'section iv: plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"oddíl iv: rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů solanum l., nebo jejich kříženců, určené k výsadbě
'section iv: plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting
vzhledem k tomu, že pro členské státy je potřebné dovážet rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů solanum l. a jejich kříženců, určené k výsadbě, pro práci ve šlechtění odrůd, za účelem uchování genových zdrojů nebo pro účely vědeckého výzkumu;
whereas in the member states there is a need to import plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting, for work on varietal selection, or for gene conservation or scientific research purposes;