Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na mincích v hodnotě 1 euros a 2 euros je vyobrazen tradiční symbol suverenity německa, orlice, obklopená hvězdami symbolizujícími evropu.
euros 1 and euros 2 coins: the traditional symbol of german sovereignty, the eagle, surrounded by the stars of europe, appears on these coins.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zde v srdci maremma toskánsko mužete nalézt agroturistický hotel prategiano. historickým symbolem tohoto domu je giano buh se dvemi tváremi symbolizujícími pohled do všech stran: venku a vnitrku, do prítomnosti i budoucnosti.
here in the heart of the alta maremma toscana, one finds hotel tuscany prategiano. the historical symbol of this hotel - giano, the god with two faces - symbolises vision to all sides: both to the outside and to the inside, to the present and into the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v duchu spolupráce vyplývající z loméské úmluvy, symbolizující společné přání stran prohloubit přátelské vztahy mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy a společenstvím;
in the spirit of cooperation resulting from the lomé convention, symbolizing the parties' common desire to intensify friendly relations between the african, caribbean and pacific states and the community;