Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pes: no tak fajn.
dog: alrighty! you lead on, boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2012 –tak fajn(r)
2012 –tak fajn(r)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak fajn, už si myslím...
tak fajn, už si myslím...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidi, vsechno na nas tak fajn pusobilo.
cool. athones said,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak fajn,takže k tomu nic neděláš nebo jak to je?
ok, so how am i suppose to complete this assignment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"když chceš vysadit prášky tak fajn, ale napřed mi zavoláš, tak jsme se dohodli!"
that's right, don't fight the feelin'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« reply #2 on: march 20, 2007, 19:36:20 pm » tak fajn
« reply #15 on: november 23, 2012, 21:52:45 pm »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
šátek, až mi slezou vlasy, a šli jsme se projít, což bylo taky fajn.
those three problems, i have hopefully solved. however, it was not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co se týče tvých dalších bodů, nemyslím, že v tom není žádná neúcta, když se nepokloníme tommymu bolinovi; všichni víme, jaká to byla hvězda (taky fajn chlap), ale takhle my nepracujeme, můžeme hrát pouze to, co je v našich srdcích ne ve tvém.
regarding your other points, i don't think any disrespect is intended by not giving a nod to tommy bolin; we all know what a star he was (nice guy too), but that's not the way we work, we can only play what's in our hearts not yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: