A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tepelná vodivost
thermal conductivity
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tepelná vodivost po stárnutí
aged thermal conductivity
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tepelná vodivost w/ m°c
heat conductivity w/ m°c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nezbytnými vlastnostmi kotlových a výměníkových trubek jsou vysoká odolnost vůči teplotě a tlaku a v závislosti na aplikaci zvýšená nebo snížená tepelná vodivost a dobrá opracovatelnost.
a high temperature and pressure resistance, depending on the application – an increased or reduced heat transmission as well as good processing properties in regard to bending techniques are essential properties of boiler tubes and heat exchanger tubes.
další vlastnosti: netoxické, chemicky inertní, pouze slabě rozpustné ve vodě, vysoká tepelná vodivost (5x větší než voda).
other properties: nontoxic, chemically inert, only slightly soluble in water, high thermal conductivity (five times more than water).
pro vysokou tepelnou vodivost kokil tvrdne tavenina velmi rychle, a tím vzniká jemnozrnná struktura.
because of the high thermal conductivity, the mould solidifies the molten material very fast, which results in a fine-grained structure.
pokud má plazma konečnou vodivost, může dojít ktransformaci mezi magnetickou, tepelnou akinetickou složkou energie.
if a plasma has a finite conductivity, it can reach a transformation between magnetic, thermal and kinetic components of the total energy.
keramické desky vyrobené z nitridu hliníku a oxidu hlinitého mají extrémně vysokou tepelnou vodivost, elektrickou pevnost a mechanickou stabilitu.
the ceramic plates made from aluminium nitride and aluminium oxide possess extremely high thermal conductivity, dielectric strength, and mechanical stability.
radiální tloušťka izolace musí být nejméně 25 mm. tepelná vodivost izolačního materiálu musí mít hodnotu nejvýše 0,1 w/m · k, měřeno při 673 k (400 oc).
the radial thickness of the insulation must be at least 25 mm. the thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0,1 w/mk measured at 673 k (400 °c).