Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
další uvedené použití je při výrobě disperzních azobarviv pro polyesterová vlákna a při výrobě trichlorkarbanilidu, který se používá jako baktericidní prostředek ve výrobcích pro domácnost.
other uses reported are in the production of azo disperse dyes for polyester fibres, and in the production of trichlorocarbanilide which is used as bactericide in household products.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodnocení rizik identifikovalo další zdroje expozice látce, která je významná pro člověka a životní prostředí, zvláště jako metabolit z jejích následných produktů, např. přípravky na ochranu rostlin diuron, linuron a propanil a baktericid trichlorkarbanilid (tcc). hodnocení rizik plynoucích z těchto expozic jsou v tomto hodnocení rizik brána v úvahu. je třeba očekávat emise 3,4-dichloranilinu do životního prostředí z používání diuronu jako protihnilobného činidla a jako algicidu ve stavebnictví. tato uvolňování nemohla být brána v úvahu při charakterizaci rizik, ale mohou být v příhodné době zhodnocena podle směrnice o biocidech (98/8/es) [15].
the risk assessment has identified other sources of exposure to the substance, relevant for man and the environment, in particular as a metabolite from its subsequent products, e.g. the plant protection agents diuron, linuron and propanil, and the bactericide trichlorocarbanilide (tcc). the assessment of the risks arising from these exposures are considered in the risk assessment. environmental emissions of 3,4-dichloroaniline from the use of diuron as antifouling agent and as algicide in the construction sector have to be expected. these releases could not be taken into account in the risk characterisation, but may be assessed in due time under the biocides directive (98/8/ec) [15].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: