Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
někteří z vás, mimo jiné paní kratsa-tsagaropoulouová a paní napoletanová, zdůraznili, že nestačí jen do libanonu posílat peníze a finanční prostředky a že ani sama volba prezidenta stačit nebude.
some of you, amongst others mrs kratsa-tsagaropoulou and mrs napoletano, have emphasised that sending money and financial funds to lebanon is not enough, and that just electing a president will not be enough either.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obdobně, pokud se týká humanitární pomoci - a to je také odpověď na vaši otázku, paní kratsa-tsagaropoulouová - do gazy je nyní právě doručováno mnoho dodávek.
accordingly, on the humanitarian side - and this also answers your question, mrs kratsa-tsagaropoulou - many deliveries are now actually arriving in gaza.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13. prosince: setkání s poslankyní ep rodi kratsa-tsagaropoulouovou a s poslancem ep josephem daulem.
13 december: meetings with ms rodi kratsa-tsagaropoulou mep and with mr joseph daul mep.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: