Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unidad de control
unidad de control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del campo la unidad
del campo la unidad
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unidad de control compacta.
unidad de control compacta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unidad de banca y ahorro
unidad de banca y ahorro
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mexická unidad de inversion (udi)
mexican unidad de inversion (udi)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dimensiones de la unidad principal: 33 x 26 x 17 cm.
dimensiones de la unidad principal: 33 x 26 x 17 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unidad reguladora y de control de datos personales (urcdp),
unidad reguladora y de control de datos personales (urcdp)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indexované účetní jednotky nejsou novou myšlenkou; chilská vláda razila tuto cestu už v roce 1967, když vytvořila unidad de fomento (uf) a další latinskoamerické státy příklad následovaly.
indexed units of account are not a new idea; chile’s government led the way in 1967 by creating the unidad de fomento (uf), and other latin american countries have followed suit.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) po restrukturalizaci guatemalské vlády byly pravomoci v oblasti osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu převedeny z digesepe na "Área de inocuidad de alimentos - unidad de normas y regulaciones (aia - unr)". tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů. proto je nezbytné upravit název příslušného úřadu v rozhodnutí 98/568/es a vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti uvedený v příloze a uvedeného rozhodnutí.
(2) whereas, following a restructuring of the guatemala government, the competent authority for health certificates for fishery products (digesepe) has changed to the area de inocuidad de alimentos - unidad de normas y regulaciones (aia - unr) and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force; whereas it is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by decision 98/568/ec and the health certificate model included in annex a to this decision:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível