Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu uebernehmen)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.",
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.`,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v němčině verpacktes butterschmalz/butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)“.
in german verpacktes butterschmalz/butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.",
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.`,
v němčině: verpacktes butterschmalz/butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
in german: verpacktes butterschmalz/butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
dass die entscheidungen der blm eher von politischen als von zum beispiel wirtschaftlichen Überlegungen geleitet werden, ist im vorliegenden fall beispielsweise daran ablesbar, dass die förderung in form nicht rückzahlbarer zuschüsse ohne unmittelbaren nutzen für die blm gewährt wird.
dass die entscheidungen der blm eher von politischen als von zum beispiel wirtschaftlichen Überlegungen geleitet werden, ist im vorliegenden fall beispielsweise daran ablesbar, dass die förderung in form nicht rückzahlbarer zuschüsse ohne unmittelbaren nutzen für die blm gewährt wird.