Você procurou por: uplatnit (Tcheco - Inglês)

uplatnit
apply

jak slevu uplatnit?
how can you claim the discount?

právo uplatnit odpočet
right of deduction

provize mohou uplatnit.
commissions may apply.

chcete uplatnit změny?
do you want to apply your changes?

totéž lze uplatnit i tady.
the same can be done here.

life+pravděpodobně nelze uplatnit
life+unlikely to be applicable.

podporu tudíž nelze uplatnit.
the aid may accordingly not be implemented.

je nutno uplatnit tyto postupy:
the following two procedures are to be applied:

nelze uplatnit pro spotřebitelské použití.
not applicable for consumer uses.

domovský členský stát nemusí uplatnit:
the home member state need not apply:

příležitost uplatnit svůj talent a schopnosti
opportunity to demonstrate your talent

rámcovou dohodu nelze vůči radě uplatnit.
the framework agreement cannot be applied to the council.

tuto výjimku je možno uplatnit pouze:
this exemption may apply only:

opatření týkající se nádrží nelze uplatnit.
measures regarding tanks are not applicable.

* lze uplatnit pouze u partnerských podniků!
*only valid at participating businesses

chcete vědět, kde můžete bonus uplatnit?
want to know where to spend a bonus?

esfpravděpodobně nelze uplatnit cf pravděpodobně nelze uplatnit
esfunlikely to be applicable.cfunlikely to be applicable.

naši občané nebudou moci plně uplatnit svoje možnosti.
our citizens will not be able to realise their full potential.

na jednu službu lze uplatnit pouze jedno šrotovné
only one scrapping bonus can be applied to one service