Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Úspěšná vize kombinuje inspiraci s uskutečnitelností.
a successful vision is one that combines inspiration with feasibility.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyní je na nás, abychom skloubili ambice s uskutečnitelností.
it now falls to us to reconcile ambition and feasibility.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konečný výsledek, kterého bylo dosaženo ve věci systémů poskytujících družicové pohyblivé služby v podstatě nabízí rovnováhu mezi politickou ambicí a hospodářskou uskutečnitelností.
with regard to mobile satellite services, fundamentally the final result offers a balance between political ambition and economic feasibility.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soudíte, že mechanismy flexibility v tomto návrhu obsažené jsou vhodné pro zajištění rovnováhy mezi potřebou snížit emise co2 a uskutečnitelností cílů tohoto právního předpisu?
do you consider that the flexibility mechanisms included in this proposal are appropriate to ensure the balance between the need to reduce co2 emissions and the feasibility of the objectives of this legislation?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potvrzujÍce, že je důležité zachovat uskutečnitelnost mezinárodního systému odpovědnosti a náhrad za ropné znečištění,
affirming the importance of maintaining the viability of the international oil pollution liability and compensation system,