Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uvedla jsem je v mé předchozí odpovědi.
i referred to these in my previous reply.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uvedla jsem, že parlament má na dohodu pevný a jasný názor.
i said that parliament has some strong and specific views on the agreement.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jak jsem již uvedla, jsme velmi blízko k uzavření těchto jednání.
we are, as i said, very close to wrapping these negotiations up.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uvedl jsem příklady, jak naši reformní agendu zrychlit.
i have made the case to fast-track our reform agenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uvedl jsem, že výkon motoru se řídí pomocí plynové páky.
i mentioned that engine power is controlled by the throttle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvedl jsem, že je třeba umožnit, aby tento proces pokračoval.
as i said, the process must be allowed to go ahead.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uvedl jsem evropská opatření, která, bohužel, nepřinášejí plánované výsledky.
i have mentioned european actions that, unfortunately, do not bring the intended results.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a konečně zatřetí: uvedl jsem řadu činností, které mohou fondy podpořit.
thirdly, and finally, i have mentioned a range of actions which can attract support from the funds.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a takovýmto způsobem uvedli jsme jej do srdcí provinilců:
even so we have caused it to enter into the hearts of the sinners,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: